Verwechslung

Verwechslung
f mistake; von Personen: case of mistaken identity, mix-up umg.
* * *
die Verwechslung
confusion
* * *
Ver|wẹchs|lung [fEɐ'vɛkslʊŋ]
f -, -en
confusion; (= Irrtum) mistake

die Polizei ist sicher, dass eine Verwechslung (des Täters) völlig ausgeschlossen ist — the police are certain that there can be absolutely no mistake (about the culprit)

es kam deshalb zu einer Verwechslung, weil ... — there was a mix-up or confusion because ...

das muss eine Verwechslung sein, da muss es sich um eine Verwechslung handeln — there must be some mistake

* * *
Ver·wechs·lung
<-, -en>
[-ˈvɛkslʊŋ]
f
1. (das Verwechseln) mixing up no art, no pl, confusing no art, no pl
2. (irrtümliche Vertauschung) mistake, confusion no art, no pl, mix-up fam
das muss eine \Verwechslung sein there must be some mistake
* * *
die; Verwechslung, Verwechslungen
1) [case of] confusion; mistake
2) (Vertauschung) mixing up
* * *
Verwechslung f mistake; von Personen: case of mistaken identity, mix-up umg
* * *
die; Verwechslung, Verwechslungen
1) [case of] confusion; mistake
2) (Vertauschung) mixing up
* * *
f.
confusion n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Verwechslung — ↑Quidproquo …   Das große Fremdwörterbuch

  • Verwechslung — verwechseln, Verwechslung ↑ Wechsel …   Das Herkunftswörterbuch

  • Verwechslung — Verwechselung * * * Ver|wẹchs|lung 〈[ ks ] f. 20〉 das Verwechseln, irrtümliche Vertauschung * * * Ver|wẹch|se|lung (selten), Ver|wẹchs|lung, die; , en: das Verwechseln; das Verwechseltwerden: da muss eine V. vorliegen. * * * Ver|wẹch|se|lung… …   Universal-Lexikon

  • Verwechslung — Ver|wẹch|se|lung, Ver|wẹchs|lung …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Enharmonische Verwechslung — nennt man in der Musik die kompositorische Praxis, Töne als andere Töne umzudeuten, wenn sie in der gleichstufigen Stimmung die gleiche Höhe, jedoch andere Namen (und andere Bedeutung) haben. Zum Beispiel kann man ein Fis als Ges oder ein His als …   Deutsch Wikipedia

  • Verwechselung — Verwechslung * * * Ver|wẹch|se|lung (selten), Ver|wẹchs|lung, die; , en: das Verwechseln; das Verwechseltwerden: da muss eine V. vorliegen. * * * Ver|wẹch|se|lung (selten), Ver|wẹchs|lung, die; , en: das Verwechseln: da muss eine V. vorliegen …   Universal-Lexikon

  • Enharmonik — Enharmonische Verwechslung nennt man in der Musik die kompositorische Praxis, Töne als andere Töne umzudeuten, wenn sie in der gleichstufigen Stimmung die gleiche Höhe, jedoch andere Namen haben. Zum Beispiel kann man ein Fis als Ges oder ein His …   Deutsch Wikipedia

  • Enharmonisch — Enharmonische Verwechslung nennt man in der Musik die kompositorische Praxis, Töne als andere Töne umzudeuten, wenn sie in der gleichstufigen Stimmung die gleiche Höhe, jedoch andere Namen haben. Zum Beispiel kann man ein Fis als Ges oder ein His …   Deutsch Wikipedia

  • Enharmonische Umdeutung — Enharmonische Verwechslung nennt man in der Musik die kompositorische Praxis, Töne als andere Töne umzudeuten, wenn sie in der gleichstufigen Stimmung die gleiche Höhe, jedoch andere Namen haben. Zum Beispiel kann man ein Fis als Ges oder ein His …   Deutsch Wikipedia

  • Spieltechnik der Harfe — Dieser Artikel gibt einen Überblick über die Spieltechniken auf der Konzert oder Doppelpedalharfe. Durch die Erfindung der Doppelpedalmechanik durch Sébastien Érard im Jahr 1811 veränderte sich die Spieltechnik der Harfe grundlegend und konnte… …   Deutsch Wikipedia

  • lichtung (Gedicht) — lichtung ist ein Gedicht des österreichischen Lyrikers Ernst Jandl, in dem die Fragestellung, ob man die Richtungen links und rechts verwechseln könne, mit einer Vertauschung der Buchstaben l und r kombiniert wird. Es wurde 1966 in Jandls erstem… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”